九日小集

译文

小径上满是冒着雨盛开的菊花，小亭子邀请客人一同徘徊。瓮里装满新酿好的葡萄酒，不需要江州送酒过来了。

注释

醅（pēi）

没过滤的酒。

赏析

这首诗意境清新而富有生活情趣。从文学手法上看，首句‘满径黄花冒雨开’，描绘出一幅充满生机的雨中菊景图，‘满径’写出菊花之盛，‘冒雨开’则赋予菊花一种不畏风雨的坚韧姿态，是典型的景物描写手法。在情感表达方面，通过描写满径黄花、小亭待客、新醅酒熟等场景，传达出一种闲适惬意的生活态度。诗中营造的意境宁静而欢快，小亭、黄花、新酒等元素组合在一起，让人感受到一种远离尘嚣的悠然自得。主题思想围绕着在重阳节这一特殊时刻，主人招待客人，享受生活乐趣展开，表现出对生活的热爱与满足。

速览

《九日小集》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、写景、饮酒、待客。满径黄花冒雨开，小亭延客共徘徊。 蒲萄满瓮新醅熟，不用江州送酒来。