秋江小景

译文

极目远眺，长江之上满是秋天的景象，石尤风刮起，使得渔船摇晃飘荡。有一位垂钓的老人推开船篷坐起来，似乎是被青山挽留而停留半日。

注释

石尤风（shí yóu fēng）

传说中打头逆风。船只在航行时遇到的逆风。

投竿（tóu gān）

垂钓。出自《庄子·外物》：‘任公子为大钩巨缁，五十犗以为饵，蹲乎会稽，投竿东海。’

推篷（tuī péng）

推开船篷。篷，船篷，用来遮蔽风雨和阳光的设备。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘极目长江万顷秋，石尤风起荡渔舟’简单几笔勾勒出秋江之上的宏大景象，秋风、长江、渔舟等元素组合，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写秋江小景，传达出一种闲适之情，从‘投竿一叟推篷坐，似为青山半日留’中可以看出，垂钓老人悠然自得的神态跃然纸上，诗人对此种生活状态有着一种欣赏与向往。在意境营造上，诗中的秋江充满了宁静与寂寥的气息，万顷长江、随风飘荡的渔舟以及那静坐的钓叟，共同构建出一种远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静自在生活的向往，在忙碌的世间寻找内心的宁静角落。

速览

《秋江小景》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、秋景、白描。极目长江万顷秋，石尤风起荡渔舟。 投竿一叟推篷坐，似为青山半日留。