渔乐图

译文

钓丝轻轻飘扬在碧绿的江波水流之上，枫叶和芦花遍布两岸，一片秋意。独自占有这一江的清风明月，放声高歌，长久沉醉，与沙鸥亲昵相伴。

注释

飏（yáng）

飘扬，飞扬。如《归去来兮辞》‘舟遥遥以轻飏’。

占断

全部占有，占尽。表示一种极致的占有状态。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指亲昵地与沙鸥相处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的氛围。通过描绘‘钓丝轻飏’‘碧波流’‘枫叶芦花’‘两岸秋’等景象，将一幅秋季江面上垂钓的画面生动地展现出来，让读者仿佛身临其境感受到那江面上的宁静与秋意。从写作手法来看，前两句通过景物描写进行铺垫，先勾勒出环境，为后两句人物的活动和心境描写做了很好的烘托。情感表达上，诗人表现出一种对自然的热爱以及对闲适生活的向往，然而‘占断一江风月在’的‘占断’又隐隐流露出一种在尘世中的孤独感，只有通过‘浩歌长醉狎沙鸥’来排遣，与沙鸥相伴也暗示了诗人在现实生活中可能缺少真正的知音。主题思想围绕着对渔乐生活的描绘，反映出诗人在自然中寻求心灵慰藉的情怀。

速览

《渔乐图》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、写景、孤寂、渔乐。钓丝轻飏碧波流，枫叶芦花两岸秋。 占断一江风月在，浩歌长醉狎沙鸥。