招阎文振方伯

译文

您能拄着拐杖、穿着麻鞋常常前来也不会厌烦，白玉般的美酒和银制的酒瓮正散发着春天般的生机。长安今日的耆英聚会，怎么能缺少像当年洛社那样的人呢。

注释

杖屦（zhàng jù）

拐杖和鞋子，这里代指步行，可表示友人前来的状态。

玉醅（yù pēi）

美酒，‘玉’形容酒的美好，如同玉般珍贵。

银瓮（yín wèng）

银制的酒瓮，描绘出盛酒器具的精美。

耆英（qí yīng）

年高而有贤德的人，这里指聚会中的贤达人士。

洛社

洛社是宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社，这里借指高雅的文人团体。

赏析

从文学手法上看，首句‘杖屦能来不厌频’直接点明友人前来相聚之事，‘不厌频’写出对友人频繁来访的期待与欢迎。‘玉醅银瓮正生春’通过描写酒的美好，以‘玉醅’‘银瓮’这样精美的意象来衬托聚会的高雅，‘生春’一词给人以生机和活力之感，富有画面感。在情感表达方面，表达出对友人到来的期待和喜悦之情，同时也透露出对这种高朋雅聚的向往。在意境营造上，营造出一种欢快、高雅且充满生机的聚会氛围。主题思想围绕着邀请友人参加聚会展开，体现出对友情的珍视以及对这种雅士聚会传统的推崇。

速览

《招阎文振方伯》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为友情诗、聚会、高雅、期待。杖屦能来不厌频，玉醅银瓮正生春。 长安此日耆英会，可少当年洛社人。