曲江见杏花

译文

隔着河岸隐隐约约看到早霞，有两三家酒旗在风中摇晃的地方。骑马摇摇晃晃地走近前来，才看到前面村子里有杏花开放。

注释

駊騀（pǒ ě）

形容马行不稳的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了先抑后扬的手法。先写隔岸看到早霞、酒帘等景象，故意不直接点明杏花，起到了一种铺垫和悬念的作用，直到最后一句才点明‘始见前村有杏花’，给人一种豁然开朗的感觉。在情感表达上，有一种对杏花的惊喜之感，从‘始见’二字可以体会到。在意境营造方面，描绘了一幅富有生活气息的乡村画面，有早霞、酒帘和杏花，动静结合，酒帘的摇动和马头的行进为画面增添了动态感，早霞和杏花则营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，通过对途中见杏花这一情景的描写，表现出对自然景色的喜爱以及发现美景的欣喜之情。

速览

《曲江见杏花》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、惊喜、乡村、先抑后扬。隔岸依稀见早霞，酒帘摇处两三家。 马头駊騀行来近，始见前村有杏花。