昆仑儿

译文

昆仑人居住在大海中的岛上，作为外邦客人来到汉地游览。他们的语言能让秦吉了听懂，他们历经波涛才渡过郁林洲。他们耳朵上曾穿过孔戴着金环，螺形发髻长长卷曲而不裹头巾。自己喜爱那漆黑如漆的肌肤，行走时半脱着木绵做的衣服。

注释

蛮客

指南方少数民族或外国的客商。

秦吉了

一种能学人言语的鸟，这里表示昆仑儿的语言独特但能被理解。

郁林洲

地名。

螺髻

形状像螺壳的发髻。

木绵

即木棉，一种植物，其纤维可用来做衣服等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“金环欲落曾穿耳，螺髻长卷不裹头”，直接描写昆仑儿的外貌特征，生动地勾勒出他们独特的形象。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度来描绘昆仑儿，没有明显的褒贬，更多的是一种好奇与记录。在意境营造上，通过对昆仑儿的居住之地、语言交流、外貌服饰等描写，构建出一个来自异域的独特人物形象的意境。主题思想上，反映了当时不同地域、不同民族之间的交流与文化差异。诗中通过对昆仑儿的多方面描写，展现了唐代对外来民族的认知和多元文化的交融。

速览

《昆仑儿》是唐代诗人张籍的作品，主题为写人、异域、外貌描写、文化交融。昆仑家住海中州，蛮客将来汉地游。 言语解教秦吉了，波涛初过郁林洲。 金环欲落曾穿耳，螺髻长卷不裹头。 自爱肌肤黑如漆，…