幽居

译文

踏过碧绿的苔藓，沿着小路向深处走去，满树林在晴日里翠色欲滴，白昼也显得十分阴凉。柴门里传来几声鸡犬的叫声，不知道是谁家住在这水边。

注释

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。

晴翠（qíng cuì）

晴日下的翠绿色。

水浔（shuǐ xún）

水边。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多形容贫寒人家或者田园人家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人以‘踏破苍苔一径深’开篇，‘踏破’一词体现出小路的幽静少人涉足，苍苔满布的小路向深处延伸，将读者带入一个宁静的世界。‘满林晴翠昼阴阴’通过描写树林的翠绿和即使在晴日也阴凉的感觉，进一步强化了静谧的氛围。写作手法上，诗人采用了以景写情的手法，诗中没有直接表达自己的情感，但是通过对幽居环境的细致描写，如小路、树林、鸡犬、柴门、水浔等典型的田园意象，传达出一种对这种幽居生活的向往或者喜爱之情。从主题思想来看，反映了对宁静、质朴田园生活的赞美。

速览

《幽居》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为幽居诗、田园风、写景、静谧。踏破苍苔一径深，满林晴翠昼阴阴。 数声鸡犬柴门里，知是谁家傍水浔。