阶前竹

译文

每一根筼筜竹都是自己亲手栽种的，绿色的竹荫浓密地遮蔽着苍苔。小小的轩廊不仅仅增添了美好的景致，还有来自丹山的彩凤飞来。

注释

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

苍苔

青色苔藓。多生长在潮湿之处，这里点明竹子生长的环境，增添清幽之感。

小轩

有窗的小屋或长廊，这里指居所附近的建筑结构。

佳致

美好的景致。

丹山

传说中产凤凰的山，这里用来增添诗的神秘色彩和高雅意境。

彩凤

彩色的凤凰，凤凰在古代象征祥瑞，诗人想象彩凤飞来，进一步提升了阶前竹所营造的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘个个筼筜手自栽’直接点明竹子是自己亲手所栽，给人一种亲力亲为之感，其中‘个个’生动地描绘出竹子的形态。‘绿阴密密护苍苔’运用拟人的手法，一个‘护’字将竹子人格化，好像竹子有意保护苍苔，增添了画面的动态感和温馨感。情感表达方面，诗人对自己栽种的竹子充满喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对竹子本身，更是对竹子所营造的环境氛围的喜爱。在意境营造上，通过描绘阶前亲手栽种的竹子、竹子的绿阴、苍苔以及想象中丹山彩凤飞来的景象，营造出一种清幽、雅致且富有生机的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的欣赏与向往，同时也暗示了诗人高雅的生活情趣。

速览

《阶前竹》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、咏物、清幽、喜爱。个个筼筜手自栽，绿阴密密护苍苔。 小轩不独添佳致，还有丹山彩凤来。