春晓

译文

树林的梢头挂着半轮残月，将半边窗户照得明亮，在枕上远远地听到鸟儿动听的鸣叫。起身靠近雕花的栏杆去看春天的景色，满庭院的花上露珠滴落悄然无声。

注释

雕阑（diāo lán）

雕花的栏杆。‘雕’是雕刻的意思，‘阑’同‘栏’，栏杆。常用于形容精致的建筑装饰。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。开篇描绘了清晨将晓未晓之时，残月透过树林照进窗户的画面，‘林梢残月半窗明’给人一种静谧又略带朦胧的感觉，奠定了全诗清幽的基调。接着‘枕上遥听好鸟鸣’从视觉转换到听觉，在静的氛围中加入鸟鸣声，动静相衬，使画面鲜活起来。诗人用‘起傍雕阑看春色’的动作描写，引出最后一句‘一庭花露滴无声’，无声的花露欲滴，将静谧的氛围再次渲染到极致，让人仿佛置身于一个清幽的春日庭院之中。

在写作手法上，此诗主要运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，如前两句所见之残月与所听之鸟鸣。并且巧妙地运用动静结合，以动衬静，鸟鸣、露滴的动更加凸显出整体环境的静谧。

情感表达上，诗人通过对春晓之景的描绘，表达了对春天的喜爱与对清晨美好景色的欣赏之情。主题思想则是展现了春日清晨独特的美，表现了自然之景带给人的惬意之感。

速览

《春晓》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、动静结合、喜爱春景。林梢残月半窗明，枕上遥听好鸟鸣。 起傍雕阑看春色，一庭花露滴无声。