钓叟

译文

一艘小船覆盖着短小的船篷，钓丝在柳花飘飞的微风中轻轻飘扬。浩渺的烟波无法通往天上的道路，只担心像姜太公那样被帝王重用的好运不会降临梦中。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，形状狭长的船。在古代诗词中常被用来营造一种孤独、清幽的意境。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。形象地写出钓丝在风中的动态。

非熊（fēi xióng）

这里用的是周文王梦飞熊而得姜太公的典故，比喻帝王得贤臣的征兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远又略带惆怅的氛围。小小的扁舟、轻飏的钓丝与浩渺的烟波，一静一动，一近一远，构成了一幅和谐的画面，描绘出钓叟垂钓时的情景。在写作手法上，前两句通过对钓叟的工具（扁舟、短篷、钓丝）和环境（柳花风、烟波）的细致描写，为读者勾勒出一幅垂钓图。后两句则运用典故，‘非熊入梦中’指的是周文王梦飞熊而得姜太公的典故，钓叟在这样宁静的环境中垂钓，却担心不会像姜太公那样遇到贤君重用，委婉地表达出一种壮志未酬、怀才不遇的情感。主题思想围绕着钓叟的境遇和心境展开，表面写钓叟垂钓，实则反映出诗人自身或对士人的境遇的感慨。

速览

《钓叟》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀才不遇、以景衬情、用典、垂钓。一叶扁舟覆短篷，钓丝轻飏柳花风。 烟波不接云霄路，只恐非熊入梦中。