尝新麦

译文

四月里关西的麦子刚刚变黄，清晨做饭能先尝新麦让我内心有愧。农民们辛苦劳作挥洒血汗，徒然盼望风能吹来饼饵的香气（暗指丰收后有粮食吃）。

注释

乍（zhà）

刚刚，初。如宋·柳永《黄莺儿·园林晴昼春谁主》‘乍出暖烟来，又趁游蜂去。’

三农

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛称农民。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘四月麦黄的景象，引出对农民辛苦劳作的感怀，形成一种鲜明的对比意境。从写作手法来看，首句描写麦黄的景象，是铺垫，第二句‘愧我得先尝’则是情感的初步表达，由景及情。接着‘淋漓汗血三农苦’直接点明农民的辛苦，采用写实的手法，‘淋漓汗血’生动地描绘出农民劳作的艰辛程度。最后一句‘空盼风吹饼饵香’则进一步深化这种情感，‘空盼’二字写出农民虽然辛苦劳作，但是丰收却充满不确定性的无奈。在情感表达上，诗人表达了对农民的深切同情，同时也有一种对自己能先尝新麦的愧疚之情。主题思想上，反映了农民劳作的辛苦以及对农民生活境遇的关注。

速览

《尝新麦》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悯农、写实、同情、愧疚。四月关西麦乍黄，晓炊愧我得先尝。 淋漓汗血三农苦，空盼风吹饼饵香。