道院见红梅

译文

道院里看到的红梅，就像姑射山中的仙人穿着红色薄纱，冰霜覆盖的面容上绚烂着红霞。丹药炼成在紫府仙境又有谁能知晓呢，它可不同于玄都观里的那些凡花。

注释

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来形容神仙或美人。

绛纱（jiàng shā）

红色的纱，这里用来形容红梅的颜色如同红色纱衣般艳丽。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居之处。

玄都观（xuán dū guàn）

道教庙宇名，这里的花可能泛指普通的花，通过对比突出红梅的独特。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将红梅比作姑射仙人，把红梅的神韵通过仙人形象表现出来，仙人的超凡脱俗也赋予了红梅一种空灵、高洁之感。‘著绛纱’‘绚红霞’这样的描写从视觉上生动地展现了红梅的颜色，给人以鲜明的画面感。颔联中‘冰霜满面’又写出红梅所处的寒冷环境，更加衬托出红梅在艰苦环境中依然绚烂的品质。情感表达上，诗人对红梅有着一种敬重和欣赏之情，将红梅与玄都观里的花作对比，暗示红梅的独特与不凡，从中也可看出诗人对高雅、坚贞品质的向往。在意境营造上，通过对红梅形象的刻画，营造出一种清冷、高洁、绚烂的意境。主题思想围绕着对红梅独特品质的赞美展开，红梅不仅仅是一种植物，更象征着一种超凡脱俗、坚贞不屈的精神。

速览

《道院见红梅》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、高洁、赞梅、托物言志。姑射仙人著绛纱，冰霜满面绚红霞。 丹成紫府应谁识，不比玄都观里花。