苦吟 其二

译文

早晨苦苦吟诗晚上也苦苦吟诗，苦苦吟诗却担心被诗所沉溺。吟成的每个字都十分粗陋笨拙，惭愧比不上周朝《雅》《颂》那样的好诗。

注释

淫（yín）

沉溺、过度。这里‘被诗淫’表示被诗所沉溺，过度专注于诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诗人对自己诗作不满的氛围。从写作手法来看，采用了直抒胸臆的方式，如‘朝苦吟诗暮苦吟’直接点明苦吟的状态，毫无保留地展现自己在作诗上的投入。在情感表达方面，诗人传达出一种自我否定和对经典诗作的崇敬之情。诗人日夜苦吟，却觉得自己所作字字粗拙，体现出对自身创作成果的失望；而提到‘成周雅颂音’时的‘惭愧’，表现出对《雅》《颂》这类经典诗歌的敬仰，认为自己的作品与之相差甚远。主题思想围绕着诗人对自己诗歌创作的反思与对经典诗歌的向往，反映出诗人对诗歌艺术高水准的追求。

速览

《苦吟 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为苦吟体、自我否定、崇敬经典、直抒胸臆。朝苦吟诗暮苦吟，苦吟却恐被诗淫。 吟成字字皆粗拙，惭愧成周雅颂音。