锦积堆为许季升题 其一

译文

东风吹过，百花盛开又凋零散落，（锦积堆）如同绣出的一段天然奇妙的景致。它就好像当年用来取悦杨贵妃的灯笼锦，当时可不能让潞公知晓啊。

注释

离披（lí pī）

分散下垂貌，这里指百花凋零散落的样子。

彷佛（fǎng fú）

同‘仿佛’，好像、似乎的意思。

妃子

这里指杨贵妃，她喜爱灯笼锦。

潞公

文彦博，封潞国公，这里的典故与灯笼锦相关。

赏析

从文学手法来看，首句‘东风花事已离披’描绘出东风吹拂下百花残败的景象，为后文锦积堆的独特奇妙做铺垫，运用了欲扬先抑的手法。‘绣出天然一段奇’直接点明锦积堆如同绣出般奇妙，‘天然’二字强调其自然而奇特的美感。后两句运用典故，将锦积堆比作‘灯笼媚妃子’的灯笼锦，同时提到‘潞公知’，借古事增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人对锦积堆充满了惊叹与喜爱之情，把它视为独特的存在。在意境营造方面，前两句勾勒出东风、残花与奇特锦积堆的画面，后两句引入历史典故，营造出一种古今交错、神秘而美妙的意境。主题思想上，主要是对锦积堆的赞美，同时通过典故的运用暗示其珍贵性和独特性。

速览

《锦积堆为许季升题 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、用典、喜爱、奇妙。东风花事已离披，绣出天然一段奇。 彷佛灯笼媚妃子，当时不遣潞公知。