锦积堆为许季升题 其三

译文

这些美丽的装点都出自大自然的鬼斧神工，有许多奇异的品种错杂着青红之色。不要叹息一切如同回首间就随流水逝去，要领悟到禅家所说的色即是空的道理。

注释

锦积堆

可能是一种花卉或者是像锦缎一样堆积起来的花丛之类的景观，诗中为描绘的对象。

化工

自然的创造力，古人认为自然就像一个神奇的工匠，能创造出各种美好的事物，出自贾谊《鵩鸟赋》‘且夫天地为炉兮，造化为工。’

异品

奇异的品种，这里指锦积堆中的各种不同种类的花草等。

错

交错、错杂的意思，表示不同颜色相互交织。

嗟（jiē）

叹息、感叹。

禅家

指佛教禅宗一派，禅宗注重内心的顿悟，讲究对佛法的直观理解。

色是空

佛教术语，‘色’在佛教概念里指一切能见到或不能见到的事物和现象，佛教认为这些都是虚幻不实的，本质是‘空’的，体现出一种对世间万物的超脱性认知。

赏析

从文学手法上看，首句‘妆点都来属化工’直接点明美丽的事物是大自然造就的，‘化工’一词将自然拟人化，赋予自然以神奇的创造力。‘几多异品错青红’描绘出众多奇异的品种错杂着青红颜色的景象，视觉感很强。情感表达上，前两句对眼前锦积堆的美丽进行描绘，充满了对自然之美的赞叹。后两句则从对景物的描写转入到禅理的感悟，‘休嗟回首随流水，悟得禅家色是空’，有一种豁达超脱之感，在看到美好的事物也会消逝的同时，能以禅理来自我慰藉，表达出不执着于外物的一种达观心境。在意境上，前两句构建出色彩斑斓、充满生机的自然景观意境，后两句则由实入虚，将意境升华到一种空灵、豁达的禅意境界。主题思想围绕着对自然美景的观赏与对禅理的感悟展开，体现出从自然到哲理的思考升华。

速览

《锦积堆为许季升题 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、禅意、豁达、自然美。妆点都来属化工，几多异品错青红。 休嗟回首随流水，悟得禅家色是空。