清潭八景为朱景云宪副作 其一 仙岭朝云

译文

山峦靠着祠庙，映入眼帘且深邃幽远，清晨的山林雾气在破晓时降下些许阴凉。它（云）不经意间随着龙飞起，应该为商地降下解除旱灾的甘霖。

注释

丛祠（cóng cí）

建在丛林中的神祠。古时人们常在山林中建立祠庙祭祀神灵。

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

侵晓（qīn xiǎo）

天快亮的时候，破晓。

旱霖（hàn lín）

干旱时降下的雨。霖，久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘山倚丛祠入望深’采用了视觉描写，一个‘倚’字将山与丛祠的关系生动地展现出来，让画面富有层次感，为下文的朝云出现设置了场景。‘岚光侵晓落微阴’细致地描绘了清晨山林间雾气带来的阴凉之感，通过‘侵晓’点明时间，‘微阴’描绘出氛围。后两句‘等闲飞起从龙去，应与商家作旱霖’运用了联想与想象的手法，赋予朝云以灵动的生命力，从云的飞起联想到与龙相伴，再到为商地降下旱霖，使诗歌的意境从眼前之景延伸到神话和想象的空间。在情感表达方面，表达了对仙岭朝云的一种期待与崇敬之情，期待它如传说中的那样能化作甘霖造福一方。在意境营造上，描绘出了清晨仙岭一带静谧又充满神秘色彩的氛围，山林、雾气、朝云构成了一幅空灵而悠远的画面。主题思想上，借对仙岭朝云的描写，表达了对自然神奇力量的敬畏与向往。

速览

《清潭八景为朱景云宪副作 其一 仙岭朝云》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、崇敬、空灵、联想。山倚丛祠入望深，岚光侵晓落微阴。 等闲飞起从龙去，应与商家作旱霖。