清潭八景为朱景云宪副作 其四 中村牧篴

译文

山间小路曲折环绕，草木层层叠叠，参差不齐的茅屋错落于缭绕的烟雾之中。斜阳下人们都已吃晚饭，路上行人断绝，晚风中传来悠扬的笛声，无数牛羊正在归来。

注释

萦迂（yíng yū）

曲折环绕的意思。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写山径萦迂和草树重重，以白描手法勾勒出一幅山村的整体环境图，给人一种宁静、幽深之感。次句‘参差茅屋乱烟中’进一步细化画面，‘参差’描绘出茅屋的错落不齐，‘乱烟’增加了画面的朦胧感。第三句‘斜阳晚饭行人断’点明时间是傍晚，人们都在屋内吃晚饭，路上无人，营造出一种静谧的氛围。末句‘无数牛羊一笛风’堪称点睛之笔，在静谧的氛围中加入了悠扬的笛声和暮归的牛羊，动静结合，以动衬静，让整个画面生动起来，仿佛能听到笛声回荡在山村之中。在情感表达上，诗人描绘出这样一幅乡村生活图，透露出对这种宁静、质朴乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、和谐、质朴且带有几分朦胧的田园意境。主题思想主要是对乡村生活景象的描绘与赞美。

速览

《清潭八景为朱景云宪副作 其四 中村牧篴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。山径萦迂草树重，参差茅屋乱烟中。 斜阳晚饭行人断，无数牛羊一笛风。