清潭八景为朱景云宪副作 其五 碧涧寒泉

译文

山下有一股清泉缓缓相连，分开流淌的水能够流过平坦的田野。远远看去溅起的水沫像冰凝结一般，让人怀疑是寒冷的蛟龙在水底沉睡。

注释

溶溶（róng róng）

水缓缓流动的样子。

溅沫（jiàn mò）

飞溅的水花泡沫。

赏析

从文学手法上看，首句‘山下溶溶一脉连’直接描写清泉的状态，‘溶溶’二字生动地描绘出泉水流淌时舒缓、柔和的样子，且从整体上点明了泉水的源头与连贯性。‘分流长得过平田’进一步描写泉水分流的情况，展现出其流经范围之广。后两句‘遥看溅沫冰如结，疑是寒蛟水底眠’运用了比喻和联想的手法，将溅起的水沫比作结冰，又由寒泉联想到寒蛟水底眠，给寒泉增添了神秘的色彩，也让画面更加灵动。在情感表达上，全诗透露出一种对碧涧寒泉景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过对寒泉的细致描写，如水流的状态、溅起的水沫等，营造出一种清冷、幽静而又神秘的意境。主题思想围绕着对清潭八景中的碧涧寒泉景色的描绘与赞美展开。

速览

《清潭八景为朱景云宪副作 其五 碧涧寒泉》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、喜爱、幽静、比喻。山下溶溶一脉连，分流长得过平田。 遥看溅沫冰如结，疑是寒蛟水底眠。