清潭八景为朱景云宪副作 其七 广济晨钟

译文

祠庙的光辉与破晓的天色各占一半，山下钟声（蒲牢代指钟声）到处都能听到。听说近年来农事兴旺，乡野之人迎神赛会直到傍晚。

注释

蒲牢（pú láo）

古代传说中的龙九子之一，生性好鸣好吼，常被用于钟上的兽钮，这里指代钟声。

野人

指乡野之人，即普通百姓。

迎赛（yíng sài）

迎接神灵赛会，是一种民俗活动。

朝曛（zhāo xūn）

早晨和傍晚的阳光，这里指傍晚。

赏析

从文学手法上看，首句‘祠光曙色两平分’运用了视觉描写，将祠庙的光与黎明的天色进行对比呈现，给人一种画面感。‘山下蒲牢到处闻’中的‘蒲牢’本是龙九子之一，善鸣好吼，这里用来指代钟声，运用了借代的手法，形象地写出钟声传播的广泛。情感表达上，通过描写广济晨钟的景象，引出‘听说年来农事好’，侧面表达出一种对农事丰收的欣喜和对百姓生活安乐的欣慰之情。在意境营造方面，诗中描绘了清晨祠庙、曙光与钟声交织的画面，又延伸到百姓迎神赛会的热闹场景，营造出一种宁静又不失欢快的乡村生活意境。主题思想上，展现了当地的风土人情以及在良好年景下百姓的生活状态。

速览

《清潭八景为朱景云宪副作 其七 广济晨钟》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为乡村景、农事喜、借代法、民俗风。祠光曙色两平分，山下蒲牢到处闻。 听说年来农事好，野人迎赛尽朝曛。