清潭八景为朱景云宪副作 其八 大桥车马

译文

春天江面上的雨刚刚停歇，绿树成荫。一道如彩虹般的大桥闪闪发光横跨在寒冷的江流之上。长长的道路上车辆马匹多得像流水一样，却不懂得人间道路崎岖多险的忧愁。

注释

乍（zhà）收

刚刚停止。‘乍’有刚刚、起初的意思。

寒流

清冷的水流，这里指江水。

九折

形容道路崎岖艰险，有很多曲折。常用来比喻人生道路的坎坷。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅春雨初歇后的江景图，绿树、春江、乍收的雨，奠定了清新的基调，而彩虹般的大桥卧于寒流之上又增添了画面的绚丽感。在写作手法上，先写景后抒情议论，前两句通过对‘绿树’‘春江’‘彩虹（大桥）’‘寒流’等意象的组合，生动地描绘出大桥周围的景色，后两句则通过对比‘车马多于水’的热闹与‘不解九折愁’的懵懂，将桥上车马的热闹与人间行路艰难的忧愁形成鲜明对比。情感表达上，表达了诗人对人间坎坷艰难的感慨，而那些车马往来的人们却似乎并未感知到这种忧愁。主题思想上，以大桥车马这一景象为切入点，反映出人生道路上充满艰难险阻，而大多数人却浑然不觉的现实。

速览

《清潭八景为朱景云宪副作 其八 大桥车马》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。绿树春江雨乍收，彩虹闪闪卧寒流。 长途车马多于水，不解人间九折愁。