晓起对雪

译文

半夜寒冷之气透过重重锦帐袭来，被冻僵的檐马（风铃）经受不住寒风。早晨起来看到积雪已经有三尺深了，令人欣喜地预兆着今年各种谷物都会丰收。

注释

檐马（yán mǎ）

挂在屋檐下的风铃，风吹时撞击发声。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了拟人手法，‘寒欺锦帐重’中‘欺’字将寒拟人化，生动地表现出寒冷的强势。同时通过描写‘午夜’的寒和‘檐马不禁风’来侧面烘托出天气的寒冷。情感表达上，诗的前两句写寒冷之景，后两句却笔锋一转，由‘积雪深三尺’引出‘喜兆今年百谷丰’，由对寒冷雪景的描写突然转为对丰收的喜悦之情，先抑后扬，形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句构建出一个寒冷、萧瑟的冬夜意境，而后两句则因着对丰收的期待而带有一种充满希望的欢快氛围。主题思想上，表达了诗人对自然现象与农事关系的关注，以及对丰收的祈盼。

速览

《晓起对雪》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、先抑后扬、祈盼、农事。午夜寒欺锦帐重，冻酣檐马不禁风。 朝来积雪深三尺，喜兆今年百谷丰。