行乐

译文

青春年少的时候行乐不要虚度光阴，太阳和月亮就像逝去的流水一样。惆怅陆龟蒙（天随子）呼唤不醒，在江湖之上谁来续写这位散人的诗歌呢。

注释

乌蟾（wū chán）

古代神话传说日中有三足乌，月中有蟾蜍，因此常以乌蟾代指日月。

天随

这里指陆龟蒙，号天随子，唐代诗人。

散人

指陆龟蒙，他自号江湖散人，这里指代他这样的闲散自在、富有才华的文人形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘青春行乐莫蹉跎’直接点明主题，直白地劝诫人们珍惜青春时光及时行乐，直抒胸臆。‘出海乌蟾等逝波’运用比喻的手法，将乌蟾（代指日月）比作逝波，形象地表达出时光如流水般一去不返。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对古人（陆龟蒙）的怀念追思。在意境营造方面，前两句描绘出一种在时光的宏大背景下青春短暂的紧迫感，后两句则通过‘惆怅’一词营造出一种对往昔贤人的缅怀和对文化传承的担忧氛围。主题思想围绕着珍惜时光行乐以及对文化传承的关注展开，既有一种及时行乐的旷达，又有对文化失落的惆怅。

速览

《行乐》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为惜时、感怀、行乐、怀人。青春行乐莫蹉跎，出海乌蟾等逝波。 惆怅天随呼不起，江湖谁续散人歌。