题画 其一

译文

抱着琴四处寻找知音，可是谁能懂得《离骚》蕴含的千古幽情呢？走到溪流和山峦极为幽静的地方，仔细聆听瀑布的声音来荡涤心中的烦恼。

注释

离骚（lí sāo）

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，这里用来代表一种高洁、幽愤的情怀。

幽绝（yōu jué）

清幽殊绝，形容非常幽静。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘抱琴随处觅知音’运用了白描手法，简洁地勾勒出人物形象与行为，抱琴寻觅知音的形象跃然纸上。‘谁识离骚万古心’一句运用典故，借《离骚》表达内心的情怀，使诗歌的内涵更加丰富深刻。情感表达上，诗人有寻觅知音而不得的孤独之感，同时也有像《离骚》作者一样的高洁情怀。在意境营造方面，后两句描绘出一幅溪山幽绝、瀑布飞泻的画面，营造出一种清幽、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对知音难觅的感慨，以及在清幽自然中寻求心灵慰藉的愿望。

速览

《题画 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为觅知音、用典故、清幽境、孤独感。抱琴随处觅知音，谁识离骚万古心。 行到溪山幽绝处，细听瀑布涤烦襟。