题画 其二

译文

水面上烟波浩渺无边无际，回头望去，通往衡阳的道路漫长遥远。天空广阔，寒霜凛冽，秋天即将过去，西风在云海之外独自吹拂着。

注释

衡阳

地名，在今湖南省，传说大雁南飞，到衡阳而止。

欲老

将要过去，这里形容秋天即将结束。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘烟波万顷水茫茫’，简洁地勾勒出宏大的水面景象，寥寥数字就将画面感呈现出来。在情感表达方面，透露出一种淡淡的惆怅与孤独，回首漫长的道路，以及西风独自吹的景象都传达出这种情绪。在意境营造上，通过描写烟波、霜寒、西风等景象，营造出一种空旷、清冷、寂寥的意境。主题思想上，既有对路途遥远的感慨，也有对时光流逝、季节更替的一种喟叹。整体上，诗歌短小精悍，却能在有限的文字里传达出丰富的情感与意境。

速览

《题画 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为惆怅、寂寥、写景、感时。烟波万顷水茫茫，回首衡阳道路长。 天阔霜寒秋欲老，西风云外自行行。