问人求辛夷

译文

辛夷花刚刚开了两三朵，花下摆酒设宴的能有几家呢。折下一枝赠送给您请不要吝惜，春风难道愿意一直呵护这繁花吗。

注释

辛夷（xīn yí）

一种木兰科植物，其花可入药，也可观赏，花大而美丽，多为白色或紫色。

尊（zūn）

同‘樽’，酒器，这里指摆酒设宴。

赏析

从文学手法上看，首句‘辛夷才著两三花’，直接描写辛夷花初绽的景象，一个‘才’字精准地写出花开的状态，简洁而生动。‘花下开尊定几家’则由花联想到赏花之人，以景入情，虚实相生，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达方面，诗人求花赠人，有对友人的深情厚谊，而‘东风宁肯护繁华’又流露出一种淡淡的对美好事物易逝的感伤。在意境上，通过描绘初开的辛夷花以及想象花下的场景，构建出一种清幽、略带孤寂又有些许惆怅的意境。主题思想围绕着辛夷花展开，既有对友情的体现，也有对美好事物的珍惜与时光易逝的感慨。

速览

《问人求辛夷》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、友情、惜花、清幽。辛夷才著两三花，花下开尊定几家。 折赠一枝君莫惜，东风宁肯护繁华。