次春日闲坐闲行二绝韵 其一

译文

左边是图册右边是史书，我就在它们中间，闲坐看着博山炉升起袅袅香烟。读完《黄庭经》后内心平静如水，绿树成荫下鸟儿自在鸣叫声声。

注释

沈烟（shěn yān）

指点燃的香所升起的烟。‘沈’同‘沉’，下沉，此处形容烟袅袅升起的状态。

博山（bó shān）

指博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

黄庭（huáng tíng）

这里指《黄庭经》，是道教上清派的重要经典。

间关（jiān guān）

形容鸟鸣声。

赏析

从文学手法上看，首句‘左图右史我中间’采用白描手法，简单勾勒出一幅画面，直接呈现出诗人读书的环境布局，图、史和诗人自己，简单却富有生活气息。‘坐看沈烟起博山’描写细致，一个‘坐看’将诗人的闲适之态展现出来，‘沈烟起博山’描绘出一种静谧而富有诗意的场景，博山炉里升起的香烟给画面增添了一种朦胧的美感。‘读罢黄庭心似水’通过读经后的心境描写，以水喻心，生动地表现出内心的平静。尾句‘绿阴幽鸟自间关’描绘出在绿树成荫之处，鸟儿自在鸣叫的画面，以动衬静，更加突出了整体环境的清幽宁静。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适、恬淡的情绪。诗人在图史之间，赏炉烟袅袅，读经后内心平静，听鸟儿鸣叫，无不体现出他对这种闲适生活的享受。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽、闲适的意境，让读者仿佛能看到诗人在那充满文化氛围的环境里，宁静度日的场景。主题思想上，表达了诗人对闲适自在生活的向往与追求。

速览

《次春日闲坐闲行二绝韵 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、清幽、恬淡、白描。左图右史我中间，坐看沈烟起博山。 读罢黄庭心似水，绿阴幽鸟自间关。