书室弹琴

译文

中午时分，庭院中风儿清爽，计时的漏壶已快滴尽（表明时间接近中午）。在博山炉中添上炭火，试着燃点沈檀（一种香料）。绿树成荫，地上满是追逐的黄尘，暂且独自弹奏一曲《梅花》吧。

注释

午漏残

午漏，指午时的滴漏（古代计时工具），残表示将尽。

博山

博山炉，一种香炉，炉盖作重叠山形，相传为汉武帝时所制。

沈檀

沈香与檀香，是两种名贵的香料。沈，同‘沉’。

梅花

这里指《梅花落》之类的琴曲，梅花常被赋予高洁等寓意，与诗中的高雅氛围相契合。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写庭院中的清风和即将滴尽的午漏，点明了弹奏的时间，以环境描写入题，给人一种静谧又闲适的感觉。第二句对博山炉添火试香的描写，增添了一种优雅的氛围，从侧面烘托出弹琴者的高雅情致。‘绿阴满地’描绘出一种清幽的环境，‘黄尘逐’则带来一种动态感，与前两句的静态描写相映衬，动静结合。从情感表达方面，诗中透露出一种闲适、自得之情，在这样一个午后，独自弹琴赏景，远离尘世喧嚣。在意境营造上，构建了一个清幽、淡雅的庭院场景，风清、漏残、绿阴、黄尘以及弹琴的画面，组合成一幅充满诗意的画面。主题思想围绕着在书室中享受闲适的生活，通过弹琴等活动自得其乐，表达对宁静生活的喜爱。

速览

《书室弹琴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为闲适、清幽、动静结合、高雅。庭院风清午漏残，博山添火试沈檀。 绿阴满地黄尘逐，一曲梅花且自弹。