梨花夜月

译文

深深的庭院里，夜色清新如水，月亮如同嫦娥缓缓移步靠近花神。梨花的美丽姿态与明亮的月光相互映照，共同构成人间的一片春色。

注释

溶溶（róng róng）

形容月色柔和温润的样子。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也用作月的代称。

琼姿（qióng zī）

美好的姿容，这里指梨花美丽的姿态。

皓魄（hào pò）

指明亮的月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。深院、梨花、夜月等意象组合在一起，给人一种静谧而美好的感觉。从写作手法来看，首句直接描绘深院中的夜色，以‘溶溶’形容夜色的柔和，为全诗奠定了基调。接着采用拟人手法，将月亮比作素娥，赋予月亮人的动作‘移步就花神’，使画面生动起来。然后描写梨花的‘琼姿’与月亮的‘皓魄’相互辉映，视觉上的相互映照进一步强化了这种美好的意境。在情感表达上，诗人通过对梨花与夜月的描写，传达出对美好事物的喜爱与赞美之情，也流露出一种闲适、恬静的心境。主题思想围绕着对梨花夜月这一美好景象的欣赏与赞叹展开。

速览

《梨花夜月》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、拟人、清幽、喜爱。深院溶溶夜色新，素娥移步就花神。 琼姿皓魄相辉映，并作人间一段春。