荐福僧房

译文

荐福寺僧房的门正对着南山，南山就像排列着的画屏，白云像流水一样在房檐屋柱间停留。老和尚整天没有世俗之事烦扰，点一炷清香诵读一遍经文。

注释

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子。此处指代僧房的建筑结构，描述白云像水一样在僧房的屋檐和柱子间停留的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘门对南山列画屏’运用了比喻的手法，将南山比作排列的画屏，生动形象地写出了南山景色的优美如画，给人以直观的视觉感受。次句‘白云如水宿檐楹’同样使用比喻，把白云比作水，写出了白云的轻盈、灵动以及那种似停留于檐楹间的静谧状态。在情感表达方面，描绘出一种宁静祥和的氛围，透露出老僧远离尘世喧嚣的惬意之感。在意境营造上，通过对南山、白云、僧房、老僧等元素的描写，构建出一个清幽、闲适、与世无争的意境。主题思想上，表现了对这种宁静的寺庙生活的向往以及对尘世纷扰的一种超脱之感。

速览

《荐福僧房》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、宁静、闲适、寺庙。门对南山列画屏，白云如水宿檐楹。 老僧长日无尘事，一炷清香一过经。