集句拟刘文纲少参悼亡 其十九

译文

在金制的锁、美玉装饰的窗户和翠绿的帷幔之中，多少次我的梦魂与你相同。互相携手时有着说不完的叮嘱话语，可是得到与失去、悲伤与欢乐到头来都是一场空啊。

注释

金琐（suǒ）

金锁，此处用以形容精致的装饰。

瑶窗

用美玉装饰的窗户，形容窗户的华美。

翠幔（màn）

翠绿色的帷幔。

得丧

得失，指人生中的获得与失去。

赏析

从文学手法上看，首句通过对往昔环境‘金琐瑶窗翠幔中’的描写，营造出一种精致而美好的氛围，为回忆增添了浪漫的色彩。‘几回魂梦与君同’化用了前人的词句，巧妙地表达出对亡者的深切思念，即使在梦中也渴望与对方相聚。‘相携不尽叮咛语’则是回忆往昔相处时的温馨场景，细节描写让情感更加细腻真实。末句‘得丧悲欢总是空’在情感上急转直下，将前面回忆中的美好与此刻的空无形成鲜明对比，体现出一种对人生得失、悲欢离合的看透与豁达，又隐含着失去爱人后的悲痛与无奈。在意境上，前两句营造出温馨又略带哀伤的梦境般的意境，后两句则从回忆的美好中抽离，意境变得空寂。主题思想围绕悼亡展开，表达对亡者深深的思念以及对人生的感悟。

速览

《集句拟刘文纲少参悼亡 其十九》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼亡、思念、梦境、回忆。金琐瑶窗翠幔中，几回魂梦与君同。 相携不尽叮咛语，得丧悲欢总是空。