集句拟刘文纲少参悼亡 其二十八

译文

南方美丽的女子一去不再回来，旧日的知心人因此而极度哀伤。如果遇到美好的景致只会惆怅满怀，心中什么时候才能畅快呢？

注释

绝弦（jué xián）

断绝琴弦，常用来表示失去知音等悲痛之事，此处指因佳人逝去而极度哀伤，典故出自伯牙子期的故事，子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。

赏析

从文学手法上看，这是一首集句诗，集前人诗句而成，体现了诗人对诗句巧妙的选择与组合能力。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓浓的悼亡之情，‘南国佳人去不回’点明佳人已逝，‘旧交心为绝弦哀’用伯牙绝弦的典故来表达生者对逝者的深切哀伤。在意境营造上，前两句营造出一种哀伤、沉痛的氛围，后两句则通过‘佳景’与‘惆怅’的对比，进一步深化这种哀伤的情绪。主题思想围绕着悼亡展开，通过对逝者的怀念和生者内心痛苦的描写，表达了对亡者深深的思念之情。

速览

《集句拟刘文纲少参悼亡 其二十八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼亡、哀伤、集句、怀人。南国佳人去不回，旧交心为绝弦哀。 若逢佳景惟惆怅，怀抱何时得好开。