集句拟刘文纲少参悼亡 其三十二

译文

多少次相思之情频繁地进入梦中，就像那镜中显现的如同李夫人般的美貌之人。暂时的会面最终还是与长久相伴不同，清澈的水、青葱的山徒然地又迎来春天。

注释

金翠

金黄、翠绿的颜色，这里指代女子美丽的容颜，通过颜色来借代整体的美貌形象。

相异

不同，这里指与长久相伴的不同，表达出相聚短暂的遗憾。

赏析

从文学手法上看，首句‘几度相思入梦频’直抒胸臆，点明相思之情浓烈，以至于频频入梦，奠定了全诗的情感基调。‘镜中金翠李夫人’运用典故，李夫人的故事增添了一种凄美、虚幻的色彩，将思念之人与李夫人类比，暗示出思念之人的美丽动人以及那种可望而不可即的遗憾。‘暂时会面终相异’写出了相聚的短暂与无奈，形成一种强烈的情感落差。最后一句‘白水青山空复春’以景语作结，白水青山本是美好的春景，但一个‘空复’，则体现出在爱人已逝的情况下，这些美景都失去了意义，徒增伤感，营造出一种物是人非、孤寂落寞的意境。在情感表达方面，全诗围绕着悼亡展开，深切地表达出对亡者的思念、对相聚短暂的遗憾以及面对爱人已逝而万物依旧的那种悲痛之情。主题思想上则是通过对相思、回忆和眼前景物的描写，表达对亡者无尽的悼念。

速览

《集句拟刘文纲少参悼亡 其三十二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为悼亡、相思、用典、借景抒情。几度相思入梦频，镜中金翠李夫人。 暂时会面终相异，白水青山空复春。