赞十四首 其一 悯祖

译文

雄赳赳的仪态容貌，威武不凡。从陇西出兵，将部队分散部署。心中向着北极星（指代朝廷），声威震慑西部疆土。开始创建秦国，是我们的始祖。

注释

赳赳（jiū jiū）

雄壮威武的样子。《诗经·周南·兔罝》中有‘赳赳武夫，公侯干城’。

桓桓（huán huán）

威武的样子。如《尚书·牧誓》‘尚桓桓，如虎如貔’。

出甲

出兵。甲在这里代指军队，古代军队出征时常披甲。

部伍

军队的编制单位，泛指军队。

拱北辰

拱，环绕、拱卫。北辰，北极星，古人认为北极星是天帝居住之处，也用来指代朝廷。表示心向朝廷。

肇造（zhào zào）

开始建立。肇，开始。造，建造。

赏析

这首诗运用简洁而有力的语言塑造了始祖的英武形象。从文学手法上看，开篇以‘赳赳’‘桓桓’这样的叠词直接描绘出始祖的仪容和英武，增强了描写的生动性和节奏感。在叙述上，按照出征、拱卫、镇土、建国的顺序，层次分明地展现了始祖的事迹。情感表达上，充满了对始祖的崇敬与缅怀之情，‘肇造秦邦，为我始祖’直接点明始祖的伟大功绩，表达出对始祖的尊崇。在意境营造上，通过对始祖军事活动以及威震一方的描写，构建出一个雄武壮阔的意境。主题思想围绕对始祖的敬仰与追思展开，通过描述始祖的事迹来彰显其在秦国创建过程中的重要意义。

速览

《赞十四首 其一 悯祖》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为崇敬、写人、叙事、古朴。赳赳仪容，桓桓英武。 出甲陇西，散其部伍。 心拱北辰，威镇西土。 肇造秦邦，为我始祖。