赞十四首 其三 隐祖

译文

外貌仪态丰满伟岸，品性德行美好高洁。如雷霆般刚猛震响，像冰雪般皎洁纯粹。自我约束严谨，捍卫藩国非常卓越。我的隐祖，是皇族中的豪杰。

注释

丰伟（fēng wěi）

丰满而雄伟，这里形容人的仪容。

修洁（xiū jié）

高尚纯洁，用以形容人的品性。

维藩（wéi fān）

本义为保卫藩国，这里表示在藩国事务中的卓越贡献等。

天潢（tiān huáng）

皇族、宗室的代称。

赏析

这首诗从多个方面来赞颂隐祖。在文学手法上，首联运用对偶的手法，‘仪容丰伟，性行修洁’，工整地写出隐祖外在仪表和内在德行，给人以直观且深刻的印象。颔联‘震若雷霆，皎如冰雪’，使用比喻的手法，将隐祖的刚猛气势比作雷霆，高洁品质比作冰雪，形象生动地展现出隐祖的不凡气质。从情感表达上，字里行间充满崇敬和赞美之情。在意境营造方面，通过对隐祖形象、品德、气质的描写，构建出一个高大、威严、高洁的人物形象的意境。主题思想明确，就是对隐祖的全方位赞颂，表达出对隐祖的敬重，肯定他在家族中的卓越地位。

速览

《赞十四首 其三 隐祖》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞颂、人物、崇敬、对偶。仪容丰伟，性行修洁。 震若雷霆，皎如冰雪。 持已谨严，维藩卓越。 维我隐祖，天潢之杰。