赞十四首 其四 隐祖妃刘氏

译文

生来就有美好的品质，家族是世代的功臣。心中喜爱做善事，在内室辅佐非常勤勉。贤良的名声四处传播，美好的品德昭著闻名。辅佐我的隐祖，百代都传扬其芬芳（美名）。

注释

淑质（shū zhì）

美好的品质。'淑'表示善良、美好，常用来形容女性的美好品德，如'窈窕淑女'；'质'可表示本质、品质。

世阀（shì fá）

指世代有功勋的家族。'世'表示世代，'阀'本指功劳、等级，这里指家族门第的功绩。

元勋（yuán xūn）

首功、大功。这里表示家族有巨大的功勋。

令德（lìng dé）

美德。'令'有美好之意，如'令名'即美好的名声，'令德'也是对美好品德的一种表述。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴简洁，采用直叙的方式，直接阐述主题人物的美好品质。从情感表达来看，充满了对隐祖妃刘氏的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，通过对其淑质、乐善、贤声、令德等方面的描述，塑造出一位品德高尚、贤良淑德的女性形象。主题思想明确，就是歌颂隐祖妃刘氏的优秀品质以及她对家族的贡献。整体风格端庄肃穆，语言简洁明快，以较少的文字全面地展现出人物的美好形象。

速览

《赞十四首 其四 隐祖妃刘氏》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为赞美、女性、贤德、家族。天生淑质，世阀元勋。 中心乐善，内助惟勤。 贤声洋溢，令德彰闻。 佐我隐祖，百世腾芬。