赞十四首 其十二 惠考妃王氏

译文

早早地接受册封，辅助我的先王。寿命虽然不长，名声却也因此彰显。音容仪态仿佛还在，被人们传颂而不会被遗忘。在庄严肃穆的宗庙之中，一同享受祭祀。

注释

膺（yīng）

接受、承受，在这里表示接受册封。

烝尝（zhēng cháng）

古代祭祀的名称，这里泛指祭祀。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，以平铺直叙的方式来表达对惠考妃王氏的赞美。从情感表达来看，充满了敬重与缅怀之情，诗人对惠考妃辅助先王的功绩表示敬重，对她早逝感到惋惜，同时也对她留下的名声充满敬重。在意境营造上，通过提及‘清庙’这一庄重肃穆的场所，增添了一种庄严的氛围。主题思想明确，主要是歌颂惠考妃的品德、功绩以及她在人们心中的地位，通过对她的怀念和对她在宗庙中享受祭祀的描述，强调她的尊贵与不朽。

速览

《赞十四首 其十二 惠考妃王氏》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为缅怀、颂德、庄重、叙事。早膺封册，相我先王。 寿虽不永，名亦斯彰。 仪容如在，传诵不忘。 于穆清庙，同享烝尝。