赞十四首 其十三 母妃杨氏

译文

天生的姿容贞洁贤淑，美好的品德慈善温良。山川孕育出灵秀之气，宫廷之中闪耀着光辉。生下我又养育我，成为君主成为帝王。褒奖追赠来自天子，永远感荷我的皇上。

注释

懿德（yì dé）

美好的品德。懿，美好（多指德行），常用于称赞妇女的美德等。

毓秀（yù xiù）

孕育着优秀的人物，指山川秀美，人才辈出。

宫壸（gōng kǔn）

原指宫中的道路，这里指代宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接的描写手法。开篇‘天姿贞淑，懿德慈良’直接对母妃杨氏的姿容和品德进行赞美，直白而庄重。在情感表达方面，充满了对母妃杨氏的敬重与感恩，‘生我育我，为君为王’这两句深切地表达出母妃的养育之恩以及对自己成为君主有着重大意义。在意境营造上，‘山川毓秀，宫壸腾光’通过描写山川孕育灵秀以及宫廷闪耀光辉，营造出一种宏大而祥瑞的氛围，暗示母妃杨氏的不凡以及与她相关之事都充满祥瑞。主题思想明确，主要是赞美母妃杨氏的品德和表达对她的感恩之情，同时也表达了对天子褒赠的感激。整首诗风格端庄、肃穆，体现出宫廷文学的特点。

速览

《赞十四首 其十三 母妃杨氏》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为感恩、赞美人、宫廷诗、端庄。天姿贞淑，懿德慈良。 山川毓秀，宫壸腾光。 生我育我，为君为王。 褒赠自天，永荷吾皇。