将抵咸阳日已薄暮予临河登舟亦有作云
县城背倚北原坡，南面通津古渭河。
两岸夕阳青草渡，半篙春水白鸥波。
当年宫殿阿房盛，此地丘陵汉室多。
欲向长途询往事，南山无语郁嵯峨。
两岸夕阳青草渡，半篙春水白鸥波。
当年宫殿阿房盛，此地丘陵汉室多。
欲向长途询往事，南山无语郁嵯峨。
译文
县城背靠着北面的高原坡地，南面有古老的渭河作为通途。夕阳映照两岸的青草渡口，船篙半没在春天的水里，白鸥在水波上嬉戏。想当年阿房宫是多么的兴盛，这地方汉朝时的丘陵也很多。想要在这漫长的路途上询问往昔的事情，南山默默无语，山势高峻。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。常用来描绘高山的雄伟姿态。
- 阿房（ē páng）
- 指阿房宫，秦始皇所建的宫殿，规模宏大，是秦朝奢华的象征，后被项羽焚毁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凝重的氛围。诗人描绘了眼前所见的景象，如县城的地理位置，渭河边的夕阳、青草渡、白鸥波等，画面感很强，写出了一种宁静又带有历史感的画面。在写作手法上，首联和颔联是对眼前实景的描写，颈联则通过古今对比，从眼前的景象联想到当年阿房宫的盛景和汉代的遗迹，形成鲜明的反差，突出了历史的兴衰变化。情感表达方面，诗人流露出对历史变迁的感慨之情，既有对往昔繁华的追思，又有对如今只剩下遗迹的叹惋。主题思想围绕着历史的兴衰以及对往昔的凭吊展开，诗人站在这片充满历史底蕴的土地上，触景生情，借景抒情。
速览
《将抵咸阳日已薄暮予临河登舟亦有作云》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀古、写景、沧桑、凭吊。县城背倚北原坡，南面通津古渭河。 两岸夕阳青草渡，半篙春水白鸥波。 当年宫殿阿房盛，此地丘陵汉室多。 欲向长途询往事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品