经废寺

译文

寺院的楼台原本金碧辉煌如今却满是尘埃，黄叶堆积在门口白天也不开门。破损的墙壁还有墙基被薜荔攀缘着，断裂的石碑已无字被莓苔侵蚀。想要谈论经文询问偈语僧人却在哪里呢？凭吊古迹探寻幽情只有我独自前来。最让人难以忍受惆怅的地方，是斜阳下枯木上鸟儿悲哀的叫声。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。常攀缘在墙壁或树上。

偈（jì）

佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉描写，‘楼台金碧委尘埃，黄叶填门昼不开’‘坏壁有基缘薜荔，断碑无字蚀莓苔’，通过对废寺中荒废的楼台、堆积的黄叶、破败墙壁、断裂无字的石碑等景象细致入微的刻画，以工笔细描的方式展现出废寺的破败不堪，营造出一种荒芜、凄凉的意境。颈联‘谈经问偈僧何在，吊古寻幽我独来’运用了对比手法，往昔有僧人的谈经问偈与如今僧人的不见形成鲜明对比，强调出废寺的今非昔比。尾联‘最是不堪惆怅处，斜阳枯木鸟声哀’以景结情，斜阳下的枯木和哀鸣的鸟声，进一步渲染了这种孤寂、惆怅的氛围，使读者深切感受到诗人对废寺兴衰的感慨之情。从情感表达方面，全诗弥漫着一种物是人非的惆怅之感，诗人对曾经兴盛如今荒废的寺庙的凭吊，也蕴含着对世事无常、人生短暂的喟叹。从主题思想来看，此诗通过描写废寺的景象，传达出对时光流逝、世事变迁的深刻思考。

速览

《经废寺》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为吊古、惆怅、写景、今昔对比。楼台金碧委尘埃，黄叶填门昼不开。 坏壁有基缘薜荔，断碑无字蚀莓苔。 谈经问偈僧何在，吊古寻幽我独来。 最是不堪惆怅处，…