予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此 其三

译文

出门就看到青葱的山峰，好似千万朵芙蓉花（盛开）。疲倦了就靠着白色的石头睡觉，吟诗时就借着紫苔而坐。美丽的鸟儿在面前啼鸣，飞舞的花瓣在眼中飘落。幽静的居所与白云相和悦，在这里忘却了物和我的区别。

注释

厥（jué）趣

厥，其；趣，趣味。这里指未曾领略到面南山的趣味。

肩舆（jiān yú）

轿子。这里指乘坐轿子。

林麓（lín lù）

山林。

谩（màn）记

随意记录。谩，通‘漫’，有随意、不受约束的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。诗中描绘的青山、芙蓉、白石、紫苔、好鸟、飞花、白云等意象组合在一起，仿若一幅清新淡雅的山水画卷，给人一种宁静致远的美感。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，简单勾勒出眼前所见之景，如‘出门看青山，芙蓉千万朵’，直接而生动地展现出青山芙蓉的壮丽景象，不加过多修饰却富有感染力。在情感表达方面，诗人通过描写山中的种种景物，表达出对这种山居生活的喜爱与陶醉之情，从‘幽居怡白云，于焉忘物我’能看出诗人沉浸在这种幽居生活中，达到了物我两忘的境界，体现出诗人对自然的向往和内心的恬淡。主题思想上，表现了诗人在山居中感受到的自然之美与心灵的宁静，传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活态度。

速览

《予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此 其三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、恬淡、山居。出门看青山，芙蓉千万朵。 倦临白石眠，吟藉紫苔坐。 好鸟面前啼，飞花眼中堕。 幽居怡白云，于焉忘物我。