予连日山行而颇有山中之乐第恨世无摩诘而画中之诗未有拈出之者因再成二律以写怀云 其一
面面峰峦罨画新，地偏无处著红尘。
人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲。
老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春。
静中契得长生术，肥遁何妨学隐沦。
人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲。
老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春。
静中契得长生术，肥遁何妨学隐沦。
译文
每一面的峰峦都像刚刚画就的色彩鲜明的画，地处偏僻没有地方沾染俗世的尘埃。人间白白地有对山水胜景的向往，山林之下谁又能与鹿和猪亲近。古老的树木在寒月之下有猿猴在夜里长啸，落花在温暖的风中鸟儿在春天啼鸣。在安静之中领悟到长生的秘诀，退隐山林又何妨学学隐士。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的画。出自唐·秦韬玉《送友人罢举除南陵令》诗：‘花明驿路燕脂暖，山入江亭罨画开。’
- 肥遁（féi dùn）
- 同‘飞遁’，避世隐退。出自《易·遁》：‘上九，肥遁，无不利。’
- 隐沦（yǐn lún）
- 隐士。出自唐·杜甫《赠韦右丞》诗：‘此意竟萧条，行歌非隐沦。’
- 鹿豕（lù shǐ）
- 鹿和猪，这里指山林间的动物，象征自然。
- 烟霞想（yān xiá xiǎng）
- 对山水胜景的向往。
赏析
从文学手法上看，首联‘面面峰峦罨画新，地偏无处著红尘’运用了比喻的手法，将峰峦比作罨画，生动地描绘出峰峦景色的美妙如画，同时‘地偏无处著红尘’写出了此地的清幽，远离尘世喧嚣。颔联‘人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲’通过对比，感慨人间虽有对山水的向往，但真正能亲近自然的人却很少。颈联‘老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春’对仗工整，一寒一暖，一静一动，寒夜猿啸与暖春鸟啼的画面交替出现，营造出一种清幽而富有生机的意境。从情感表达上，体现出诗人对山中宁静生活的喜爱以及对俗世的厌弃，向往隐士般的生活。主题思想围绕着对山中生活的热爱，以及对世俗难以真正亲近自然的感叹，在山中宁静的环境中寻求长生之道与隐士情怀。
速览
《予连日山行而颇有山中之乐第恨世无摩诘而画中之诗未有拈出之者因再成二律以写怀云 其一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、隐逸、清幽、厌世。面面峰峦罨画新，地偏无处著红尘。 人间空有烟霞想，林下谁于鹿豕亲。 老木月寒猿啸夜，落花风暖鸟啼春。 静中契得长生术，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品