灵台之下有灵沼焉然物换星移而无复于牣之兴因太息久之亦成一绝

译文

在夕阳西下时，放松缰绳任由马前行，对着灵沼吟诗之时发出叹息。鱼鳖已化为尘土，春天的池水干涸，每年只看到桑麻不断生长。

注释

灵沼（líng zhǎo）

古池沼名。

牣（rèn）

满。

太息（tài xī）

出声长叹。

信马（xìn mǎ）

任马行走而不加约制。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂鞭信马日西斜’点明时间与人物状态，通过描写人物的行为，为下文的抒情做铺垫。‘垂鞭信马’描绘出一种悠然又略带惆怅的姿态。第二句‘灵沼吟看起叹嗟’直抒胸臆，一个‘叹嗟’将情感直接引出。后两句‘鱼鳖成尘春水涸，年年惟见长桑麻’运用对比手法，曾经的灵沼有鱼鳖满池的景象，如今鱼鳖成尘、春水干涸，与如今年年只有桑麻生长的景象形成鲜明对比，深刻地表现出物换星移的沧桑之感。在情感表达上，诗中充满了对往昔繁荣景象消逝的惋惜和感慨。在意境营造方面，通过描写西斜的落日、干涸的灵沼、满眼的桑麻，营造出一种荒凉、落寞的意境。主题思想围绕着对时光变迁、世事无常的感叹展开，曾经充满生机的灵沼如今面目全非，暗示了世间万物都难以逃脱兴衰更替的命运。

速览

《灵台之下有灵沼焉然物换星移而无复于牣之兴因太息久之亦成一绝》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为叹兴衰、感时迁、触景情、荒凉意。垂鞭信马日西斜，灵沼吟看起叹嗟。 鱼鳖成尘春水涸，年年惟见长桑麻。