予过灞桥偶思郑綮之事可发一笑今春和景物明媚若给予诗料者然而清兴满怀自不可遏又何必在于风雪中耶漫成二绝以资谈柄 其二

译文

任由马匹在东风里信步，鸟儿杂乱地啼叫，长长的灞桥上傍晚的烟柳一片模糊。应该再添上一个骑着毛驴的老者，来装点成诗家笔下的入画之景。

注释

信马

任马行走而不加约制，出自唐代岑参《西掖省即事》‘平明端笏陪鹓列，薄暮垂鞭信马归’

长桥

这里指灞桥，是古代一处富有诗意的所在，多为送别之处

烟柳

烟雾笼罩的柳林，常被用于营造朦胧的意境，如柳永《望海潮》‘烟柳画桥，风帘翠幕’

赏析

从文学手法上看，首句‘信马东风鸟乱呼’，‘信马’一词写出诗人的悠然自得之态，‘鸟乱呼’则以动景开篇，渲染出一种生机勃勃的氛围。‘长桥烟柳晚模糊’描绘了灞桥边傍晚时的景色，‘烟柳’这一意象给画面增添了朦胧的美感，‘模糊’一词精准地勾勒出那种似真似幻的视觉效果。从情感表达上，诗人描绘眼前的明媚春景，透露出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面，诗人通过描写东风、鸟、长桥、烟柳等元素，构建出一幅富有诗意的春日灞桥图。主题思想上，体现了诗人对眼前春景的喜爱以及对诗境的追求，想要增添一个骑驴叟来让画面更具诗画之感，表明诗人心中对于诗意生活的向往。

速览

《予过灞桥偶思郑綮之事可发一笑今春和景物明媚若给予诗料者然而清兴满怀自不可遏又何必在于风雪中耶漫成二绝以资谈柄 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为春日景、闲适情、写景诗、画面感。信马东风鸟乱呼，长桥烟柳晚模糊。 何当添个骑驴叟，妆点诗家入画图。