鸿门之会刘项之雌雄实决于此矣予过其地而想其大风之雄帐下之悲同一大梦也感而有作

译文

汉朝和楚国争夺天下在此划分疆土，勇士们相对列阵比豺狼还要凶狠。樊哙瞪大双眼充满勇气堪称英雄，舞剑之时又有谁能抵挡项庄呢？刘邦醉后逃脱金酒杯离开得太过仓促，范增愤怒地击碎玉斗遗憾无尽。如今经过这里不必再去谈论众人的谋略，只有蔓草寒烟经历了多少夕阳啊。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的战士。

裂眦（liè zì）

眼眶裂开，形容极度愤怒的样子。

金卮（jīn zhī）

金制的酒器。

玉斗（yù dǒu）

玉制的酒器。

赏析

从文学手法上看，首联‘汉楚争雄此割疆，貔貅对垒剧豺狼’运用了比喻的手法，将楚汉双方的士兵比作貔貅和豺狼，生动地描绘出双方对峙时紧张激烈的气氛。颔联‘裂眦有勇称樊哙，舞剑何人敌项庄’通过列举鸿门宴中的典型人物樊哙和项庄，以点带面地展现出鸿门宴剑拔弩张的场景，其中‘裂眦’一词生动地刻画了樊哙的勇猛形象。颈联‘醉脱金卮归太急，怒撞玉斗恨偏长’通过描写刘邦逃脱和范增撞玉斗这两个情节，形成鲜明对比，一‘急’一‘恨’，把双方人物的状态和心理准确地表现出来。从情感表达上，诗人对楚汉相争这段历史有着深深的感慨，既有对英雄人物的赞叹，如对樊哙之勇的钦佩，也有对历史兴亡的喟叹。在意境营造方面，尾联‘经过不用论群策，蔓草寒烟几夕阳’描绘出一片荒凉的景象，蔓草寒烟与夕阳相结合，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上，诗人借对鸿门宴这一历史事件的回顾与感怀，表达了对历史变迁、英雄成败的思考以及对世事无常的感叹。

速览

《鸿门之会刘项之雌雄实决于此矣予过其地而想其大风之雄帐下之悲同一大梦也感而有作》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀古、叙事、历史感、人物描写。汉楚争雄此割疆，貔貅对垒剧豺狼。 裂眦有勇称樊哙，舞剑何人敌项庄。 醉脱金卮归太急，怒撞玉斗恨偏长。 经过不用论群策，…