沈惟馨之赴举也予既有诗和陈刚中韵送之矣今再寄七律一首

译文

在凤凰台下聚集着华丽的雕鞍骏马，台上云雾缭绕遮蔽着十二栏杆。太阳闪耀着龙的光辉照亮钟山的清晨，石头城上空仿佛盘踞着虎气而透着寒意。迎着清风做梦都想叩开天庭的宫门，像秦始皇鞭石入海那样又凭借什么掀起海澜呢。吹起紫箫使得天空如水般澄澈，明月之下仍然想象着独自乘鸾飞翔。

注释

雕鞍（diāo ān）

精美的马鞍，常用来指代骏马。

龙光（lóng guāng）

指宝剑的光芒，这里形容阳光闪耀如宝剑之光。

钟阜（zhōng fù）

指钟山。

虎气（hǔ qì）

形容一种威严、雄伟的气象。

鞭石（biān shí）

出自典故，传说秦始皇作石桥欲渡海观日出处，有神人能驱石下海，石去不速，神辄鞭之，皆流血，这里借指有神奇的力量做某事。

乘鸾（chéng luán）

乘坐鸾鸟，常用来比喻飞仙。

赏析

从文学手法上看，首联运用了点题与写景相结合的手法，‘凤凰台下’点明地点，‘簇雕鞍’写出送别时的场景，而‘台上云封十二阑’描绘出台上云雾笼罩栏杆的朦胧景象，营造出一种略带神秘的氛围。颔联‘日炫龙光钟阜晓，空蟠虎气石城寒’采用了对偶的手法，‘日炫’与‘空蟠’，‘龙光’与‘虎气’，‘钟阜晓’与‘石城寒’对仗工整，通过描写钟山早晨的阳光和石头城的气象，增强了诗歌的节奏感与表现力。在情感表达方面，此诗表达了对友人赴举的送别之情以及对友人前程的美好期许。诗中的‘凌风有梦排天阙’体现出对友人胸怀壮志、渴望在仕途上有所作为的一种肯定与鼓励；而‘月明犹想独乘鸾’又有一种对友人独自前行的不舍。在意境营造上，诗中描绘的凤凰台、云雾缭绕的栏杆、闪耀龙光的钟山、充满虎气的石头城等景象，构建出一种宏大而又略带奇幻色彩的意境。主题思想围绕着送别友人赴举展开，既有对友人的不舍，也有对友人前程的祝愿。

速览

《沈惟馨之赴举也予既有诗和陈刚中韵送之矣今再寄七律一首》是明代诗人顾清的作品，主题为送别、写景、期许、壮志。凤凰台下簇雕鞍，台上云封十二阑。 日炫龙光钟阜晓，空蟠虎气石城寒。 凌风有梦排天阙，鞭石何由泛海澜。 吹彻紫箫天似水，…