题竹

译文

兔毛制成的笔锋在凉夜分得月之精魄，凤凰羽毛般的竹枝在寒湿之处沾染松墨之气。傍晚时分白云飘飞散尽，整个天空一片苍茫的秋色。

注释

兔颖（tù yǐng）

兔毛制成的笔，这里用来形容竹子的某种特质，如同兔毛笔一样有灵韵。

月魄（yuè pò）

指月初生或圆而始缺时不明亮的部分，也泛指月亮。这里是说竹子带有月之神韵。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，比喻珍贵稀少之物，此处用来比喻竹子。

松烟（sōng yān）

松枝燃烧后形成的黑灰，是制墨的原料，这里指代墨，说竹子仿佛沾染墨气。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将竹枝比作凤毛，生动形象地写出了竹枝的形态；笔锋比作兔颖，增添了一种诗意和高雅之感。在情感表达方面，诗人对竹的描写中透露出一种喜爱与欣赏之情。在意境营造上，通过描绘凉夜、寒湿、日暮、白云飞尽、秋色苍然等景象，构建出一种清冷、苍茫的意境。主题思想围绕着竹展开，通过对竹的描写和所处环境的刻画，表现出竹的独特气质以及它与周围环境相融合所形成的独特美感。

速览

《题竹》是明代诗人顾清的作品，主题为咏物、写景、清冷、喜爱。兔颖凉分月魄，凤毛寒湿松烟。 日暮白云飞尽，一天秋色苍然。