咏二乔得真字韵

译文

曹操修筑的铜雀台和金陵的二乔之事终究不真实，六朝的花月经历了多少个春天。栏杆处错误地欣喜遇到那倾国倾城的美人，却原来是画中的人儿。

注释

铜雀

指铜雀台，曹操建于邺城（今河北省临漳县西），因楼顶铸有大铜雀而得名。

金陵

南京的古称，这里代指二乔所在之地。

倾国

形容女子极其美丽，有‘一顾倾人城，再顾倾人国’的典故，这里指二乔。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，此处指画着二乔的画卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇以‘铜雀金陵总未真’点明主旨，对传说进行质疑，设置悬念。‘六朝花月几经春’，通过描写六朝的花月，营造出一种历史的沧桑感和悠远的意境，以景衬情，用历经多个春天的花月暗示时间的流逝，岁月的变迁，也为下文关于二乔的感慨做铺垫。‘阑干误喜逢倾国，却是丹青卷里人’这两句充满戏剧性，先写在栏杆处惊喜地以为遇到美人，然后笔锋一转，发现不过是画中之人，形成一种巨大的落差感。在情感表达上，诗人对二乔这一历史传说既有一种好奇与向往，又有一种对传说虚幻性的感慨与无奈。主题思想围绕着对历史传说的真实性的质疑，以及对二乔这一美好形象存在于虚幻之中的叹惋，反映出对历史与传说之间关系的思考。在意境营造上，整体氛围带有一种淡淡的惆怅和历史的空幻感。

速览

《咏二乔得真字韵》是明代诗人顾清的作品，主题为怀古、抒情、叙事、叹惋。铜雀金陵总未真，六朝花月几经春。 阑干误喜逢倾国，却是丹青卷里人。