村居杂兴六首 其四

译文

用盆子作小池来养莲花期望能看到花开，两年都不见莲花发芽实在令人叹息。浮萍的叶子已经死去，水面的痕迹悠长，微微的水波荡漾着，鱼虾在水中跳动。

注释

吁（xū）

在这里是叹息的意思，表达一种感慨的情绪。

堪嗟（kān jiē）

堪，可、能；嗟，叹息。可以令人叹息的意思。

蹙蹙（cù cù）

形容水波收缩的样子，生动地描绘出微波的动态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁而直接地描绘出盆池的景象。首句点明目的是‘养莲期看花’，充满期待之情。然而，‘两年不发吁堪嗟’，一个‘吁’字，直抒胸臆，表达出对莲花两年不发芽的失望与叹息。后两句则是对盆池现状的描写，‘浮萍叶死水痕长’营造出一种衰败、寂静的氛围，‘死’字加重了这种沉闷的感觉。‘微波蹙蹙跳鱼虾’中的‘蹙蹙’生动地写出了微波的动态，与前句的静态描写相映衬，动静结合。在情感表达方面，诗中既有对莲花不发的失落，也蕴含着对盆池这一小天地里自然生命状态的关注。在意境上，通过盆池的景物描写，构建出一种略显萧索又富有生机（鱼虾跳动）的矛盾意境。主题思想上，借盆池的景况表达了一种期待落空后的复杂情绪，以及对自然生命现象的思考。

速览

《村居杂兴六首 其四》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、白描、失望、萧索。盆池养莲期看花，两年不发吁堪嗟。 浮萍叶死水痕长，微波蹙蹙跳鱼虾。