雨不止

译文

细雨长时间下个不停，江边的泥地渐渐变得泥泞深厚。出门妨碍散步，靠着几案独自长叹吟诗。柳树重重地压在墙头，苔藓增添在石头表面不断侵蚀。眼前满是烟云，不要关心花鸟之事。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边的高地。皋，水边的高地，岸。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。隐，凭靠。几，古人席地而坐时有靠背的坐具。

柳重（liǔ zhòng）

柳树浓密、厚重。重，形容柳树的枝叶繁茂的样子。

苔添（tái tiān）

苔藓增添。添，表示增加的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘细雨久不止，江皋泥渐深’直接描绘出雨久不停致使江皋泥深的景象，简洁而生动。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽闷、惆怅的情绪。诗人因为雨不止无法出门散步，只能隐几长吟，可见其内心的烦闷。在意境营造上，诗中描绘了一幅细雨迷蒙、泥深苔厚、柳重墙压、烟云满眼的景象，整体氛围压抑、沉闷。主题思想上，通过描写雨不止时的所见所感，表达了诗人被困于雨景中的无奈和内心的幽郁之情。

速览

《雨不止》是明代诗人顾清的作品，主题为幽闷、写景、雨景、白描。细雨久不止，江皋泥渐深。 出门妨散步，隐几独长吟。 柳重墙头压，苔添石面侵。 烟云方满眼，花鸟莫关心。