春日杂兴 其二
群山西北翠如烟，三女荒冈草树连。
瑶井鹤鸣凡几岁，碧潭龙去不知年。
潮平沪渎城头月，花落云间洞里天。
千古废兴如昨日，几回窗下掩残编。
瑶井鹤鸣凡几岁，碧潭龙去不知年。
潮平沪渎城头月，花落云间洞里天。
千古废兴如昨日，几回窗下掩残编。
译文
群山在西北方向翠绿得如同烟雾一般，三女荒冈上草木相连。瑶井旁的鹤鸣叫了多少年呢，碧潭中的龙离去也不知过了多少岁月。潮水涨平沪渎城头的月亮，落花飘落在云间洞中的天地。千古以来的兴盛衰败就如同昨天发生的一样，多少次在窗下合上残旧的书卷。
注释
- 沪渎（hù dú）
- 古水名，在今上海。
- 残编（cán biān）
- 指残缺不全的书籍。这里表达一种历史的沧桑感，象征着过去的故事与记忆。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，描绘出群山翠烟缭绕、荒冈草树相连、瑶井鹤鸣、碧潭龙去等景象，将不同的自然与传说中的元素结合，虚实相生，增添了画面感与神秘色彩。颈联则通过描写潮平月、花落天，构建出一种宁静而略带凄美之感的画面。尾联抒情，借‘千古废兴’表达出对历史兴衰的深沉感慨，从眼前景延伸到对历史长河的思考，主题思想深刻。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流转、历史兴衰无常的怅惘之情。在意境营造上，既有山水的自然意境，又融入神话传说，创造出一种空灵、幽远又略带沧桑的意境。
速览
《春日杂兴 其二》是明代诗人顾清的作品，主题为写景、怀古、怅惘、虚实相生。群山西北翠如烟，三女荒冈草树连。 瑶井鹤鸣凡几岁，碧潭龙去不知年。 潮平沪渎城头月，花落云间洞里天。 千古废兴如昨日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品